Blog: Tradutores - Spot Traduções
12 de maio de 2021
Tradutor
As traduções técnicas e juramentadas da Spot são realizadas por uma equipe de tradutores altamente qualificados e experientes em diversas áreas de atuação, como: Engenharia, Farmacêutica, Jurídica, Petróleo e Gás, Química, Serviços, Tecnologia, entre outras.
Tradutor Técnico
A Spot Traduções trabalha com uma equipe de tradutores técnicos especializados por área de atuação.
Não basta o tradutor dominar um idioma, é preciso que tenha amplo conhecimento das terminologias do segmento e de fatores culturais do país de destino, visando garantir a fluidez e originalidade do texto.
Tradutor Juramentado ou Tradutor Público
A tradução juramentada só pode ser realizada por um Tradutor Público e Intérprete Comercial, também conhecido como Tradutor Juramentado, dando fé pública às traduções ou versões feitas por ele de documentações empresariais, certidões, contratos sociais, procurações e outros.
Para ser um tradutor juramentado é necessário ser maior de idade, ter nacionalidade brasileira e ser aprovado em um concurso promovido pela Junta Comercial do estado em que residir.
A tradução juramentada tem validade em todo o território nacional e é exigida principalmente por órgãos do governo e repartições públicas.
Tradutor de Chinês
Com a globalização, a presença do idioma Chinês tem sido constante nas transações internacionais. Por isso, a Spot Traduções fornece o serviço de tradução técnica e juramentada em Chinês.
Tradutor de Indonésio
No Brasil não temos tradutor juramentado deste idioma. Desta forma, para que a tradução seja validada como juramentada, o tradutor precisa ser nomeado "Ad hoc" pela junta comercial.
Aqui na Spot nós fazemos este trabalho para você!
Tradutor de Inglês
Mesmo diante de tantos tradutores eletrônicos, ressaltamos a importância de contratar um tradutor de Inglês experiente com domínio nos idiomas de origem e destino e especializado no segmento desejado.
Estes fatores irão assegurar que as terminologias do texto serão traduzidas com coerência e o contexto final do trabalho esteja o mais próximo do original.
Tradutor de Inglês para Português
Não basta apenas dominar um idioma. É preciso também conhecer o assunto e a cultura do país de destino para que se obtenha uma boa tradução.
Os tradutores de Inglês para Português da Spot Traduções são alocados de acordo com seus conhecimentos e a área de atuação dos clientes, a fim de garantir a qualidade e a agilidade dos trabalhos.
Tradutor de Português para Inglês
A versão de um documento do Português para o Inglês requer um profissional com profundos conhecimentos do idioma, terminologias do segmento e cultura do país de destino para que o texto seja perfeitamente compreendido.
Tradutor de Espanhol
Embora este idioma seja bastante comum para os brasileiros, para uma tradução bem elaborada é necessário um tradutor de Espanhol experiente com domínio do idioma e especializado por área de atuação.
Tradutor de Alemão, Tradutor de Árabe, Tradutor de Francês, Tradutor de Holandês, Tradutor de Italiano, Tradutor de Malaio, Tradutor de Norueguês e Tradutor de Russo.
Um dos diferenciais da Spot Traduções é trabalhar com tradutores dos mais diversos idiomas em traduções e versões técnicas e juramentadas, a fim de atender a necessidade de todos os clientes.
As traduções técnicas e juramentadas da Spot são realizadas por uma equipe de tradutores altamente qualificados e experientes em diversas áreas de atuação, como: Engenharia, Farmacêutica, Jurídica, Petróleo e Gás, Química, Serviços, Tecnologia, entre outras.
Tradutor Técnico
A Spot Traduções trabalha com uma equipe de tradutores técnicos especializados por área de atuação.
Não basta o tradutor dominar um idioma, é preciso que tenha amplo conhecimento das terminologias do segmento e de fatores culturais do país de destino, visando garantir a fluidez e originalidade do texto.
Tradutor Juramentado ou Tradutor Público
A tradução juramentada só pode ser realizada por um Tradutor Público e Intérprete Comercial, também conhecido como Tradutor Juramentado, dando fé pública às traduções ou versões feitas por ele de documentações empresariais, certidões, contratos sociais, procurações e outros.
Para ser um tradutor juramentado é necessário ser maior de idade, ter nacionalidade brasileira e ser aprovado em um concurso promovido pela Junta Comercial do estado em que residir.
A tradução juramentada tem validade em todo o território nacional e é exigida principalmente por órgãos do governo e repartições públicas.
Tradutor de Chinês
Com a globalização, a presença do idioma Chinês tem sido constante nas transações internacionais. Por isso, a Spot Traduções fornece o serviço de tradução técnica e juramentada em Chinês.
Tradutor de Indonésio
No Brasil não temos tradutor juramentado deste idioma. Desta forma, para que a tradução seja validada como juramentada, o tradutor precisa ser nomeado "Ad hoc" pela junta comercial.
Aqui na Spot nós fazemos este trabalho para você!
Tradutor de Inglês
Mesmo diante de tantos tradutores eletrônicos, ressaltamos a importância de contratar um tradutor de Inglês experiente com domínio nos idiomas de origem e destino e especializado no segmento desejado.
Estes fatores irão assegurar que as terminologias do texto serão traduzidas com coerência e o contexto final do trabalho esteja o mais próximo do original.
Tradutor de Inglês para Português
Não basta apenas dominar um idioma. É preciso também conhecer o assunto e a cultura do país de destino para que se obtenha uma boa tradução.
Os tradutores de Inglês para Português da Spot Traduções são alocados de acordo com seus conhecimentos e a área de atuação dos clientes, a fim de garantir a qualidade e a agilidade dos trabalhos.
Tradutor de Português para Inglês
A versão de um documento do Português para o Inglês requer um profissional com profundos conhecimentos do idioma, terminologias do segmento e cultura do país de destino para que o texto seja perfeitamente compreendido.
Tradutor de Espanhol
Embora este idioma seja bastante comum para os brasileiros, para uma tradução bem elaborada é necessário um tradutor de Espanhol experiente com domínio do idioma e especializado por área de atuação.
Tradutor de Alemão, Tradutor de Árabe, Tradutor de Francês, Tradutor de Holandês, Tradutor de Italiano, Tradutor de Malaio, Tradutor de Norueguês e Tradutor de Russo.
Um dos diferenciais da Spot Traduções é trabalhar com tradutores dos mais diversos idiomas em traduções e versões técnicas e juramentadas, a fim de atender a necessidade de todos os clientes.