Blog: Tradução de jogos - Spot Traduções

02 de novembro de 2021
A tradução de jogos envolve não apenas texto, mas também outros elementos da comunicação, como músicas, imagens e efeitos sonoros. Muitas vezes é necessário um amplo processo de adaptação, de forma que o jogador sinta que o jogo foi criado especialmente para o público de seu país. Nomes de personagens podem ser traduzidos ou adaptados, imagens podem ser alteradas e dubladores necessários. 
Além de dominar a língua nativa e ter conhecimento em cultura popular, é necessário que tradutores de jogos também sejam pessoas muito criativas e interessadas em tecnologia.