Blog: Qual a diferença entre tradução juramentada física e tradução juramentada digital - Spot Traduções
29 de março de 2022
A tradução juramentada física é a tradução impressa, assinada e com reconhecimento de firma da assinatura do tradutor em cartório. Deve ser solicitada sempre que o documento original também for físico, ou seja, esteja impresso. Ex.: certidões emitidas pelo cartório, procurações, diplomas, etc.
Já a tradução juramentada digital é a tradução com a assinatura digital do tradutor (deverá conter a certificação do IPC-Brasil, garantindo a autenticidade do documento) e enviada por meio eletrônico. Deve ser solicitada sempre que o documento original também for digital. Ex.: e-mails, documentos baixados de sites, páginas da internet, etc.