Blog: Degravação - Spot Traduções

Degravar é o ato de transcrever falas de gravações de áudio ou vídeo em formato escrito. Esse processo pode ser feito manualmente ou com a ajuda de ferramentas automáticas de transcrição. A degravação tem se tornado cada vez mais importante no contexto digital, uma vez que facilita a recuperação e análise de informações de conteúdos em áudio e vídeo, além de melhorar a acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva.
Tipos de Degravação.
A degravação pode ser dividida em dois tipos principais:

1. Degravação Literal: Neste tipo, tudo o que é falado é transcrito, incluindo pausas, interjeições e até mesmo hesitações como "uhm" ou "eh". Esse formato é útil em contextos onde é necessário capturar cada detalhe da fala, como em entrevistas ou investigações.
2. Degravação Editada: Nesse formato, as transcrições são mais limpas e fluentes, com correções de linguagem e remoção de palavras desnecessárias. É o tipo mais comum quando o objetivo é criar conteúdos mais legíveis e profissionais, como transcrições de palestras, webinars ou reuniões.

Vantagens da Degravação de Áudio/Vídeo

1. Acessibilidade e Inclusão: A degravação melhora a acessibilidade, permitindo que pessoas com deficiência auditiva possam acessar o conteúdo de vídeos e áudios. Também pode ser útil para quem tem dificuldades de compreensão auditiva.
2. Facilidade de Pesquisa e Referência: Ao transcrever gravações de áudio e vídeo, você transforma conteúdo multimídia em um formato textual, que é muito mais fácil de pesquisar, referenciar e arquivar. Isso é crucial para empresas e profissionais que precisam recuperar informações rapidamente.
3. Otimização para SEO: Ao disponibilizar transcrições de vídeos e áudios em seu site, você melhora a indexação nos motores de busca, tornando o conteúdo mais acessível aos mecanismos de pesquisa e, consequentemente, aumentando a visibilidade online.
4. Agilidade na Análise de Conteúdo: Com a transcrição em mãos, é possível analisar rapidamente o conteúdo sem a necessidade de reproduzir novamente os arquivos de áudio ou vídeo, economizando tempo e aumentando a produtividade.
5. Documentação e Arquivamento: Em muitas situações como em processos, julgamentos, entrevistas ou palestras, a degravação serve como uma maneira eficaz de arquivar as informações discutidas. Isso facilita o acompanhamento de decisões e ações futuras, além de servir como uma referência para quem precisa consultar o material mais tarde.