Blog: A Importância de contratar serviços de Tradução para a sua empresa - Spot Traduções

04 de outubro de 2023
Com a globalização e o avanço cada vez mais rápido das tecnologias, a demanda por transações e negócios internacionais passou a aumentar. Assim, para que a comunicação intercultural entre funcionários e empresas (e entre a empresa e os clientes) seja bem sucedida, a tradução é a melhor opção.

A tradução faz com que o texto seja entendido em outros idiomas e culturas, sem que haja perdas no sentido do conteúdo original, pois o tradutor geralmente é especializado e possui conhecimentos dos termos técnicos da área de interesse da empresa em questão, além de fazer parte da cultura alvo, facilitando o processo de localização do conteúdo. Com isso, há um maior conforto para todos os que leem os documentos, sem que haja desvios de sentido durante a leitura.

Ademais, os documentos oficiais e legais da empresa que possuem valor oficial, ao entrar em outro país, precisam de uma tradução juramentada (que atesta a veracidade e oficializa a tradução no país em questão), pois há a necessidade de autenticação para ser aceito pelos órgãos e repartições públicas locais.

A Spot Traduções possui tradutores especializados e trabalha tanto com traduções técnicas quanto juramentadas! Realize um orçamento conosco!